Come abbiamo spiegato la volta scorsa l’IFTAR è il pasto serale con il quale i fedeli musulmani interrompono il digiuno durante il mese del Ramadan.
Per conoscere meglio questa tradizione mercoledì 15 giugno, su invito del Centro Culturale Islamico Cremasco e dell’Associazione Amici della Piazza, abbiamo partecipato all’invito di condividere il momento della rottura del digiuno giornaliero con la cena e la preghiera. Questa è stata la preghiera recitata prima di condividere il ricco e gustoso pasto serale. Si tratta della prima Sura del Corano.
Al-Fâtiha (L’Aprente)
1. In nome di Allah, il Compassionevole, il “Misericordioso”
2. La lode [appartiene] ad Allah, Signore dei mondi
3. il Compassionevole, il Misericordioso,
4. Re del Giorno del Giudizio.
5. Te noi adoriamo e a Te chiediamo aiuto.
6. Guidaci sulla retta via,
7. la via di coloro che hai colmato di grazia, non di coloro che [sono incorsi] nella [Tua] ira, né degli sviati.